Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е щастлив да ви служи.
Czech[cs]
Bylo potěšením posloužit.
Danish[da]
En er glad for at være til tjeneste.
German[de]
Man steht gerne zu Diensten.
Greek[el]
Χαίρεσαι πάντα να εξυπηρετείς.
English[en]
One is glad to be of service.
Spanish[es]
A uno le da gusto poder servir.
Estonian[et]
Robot on hea meelega teenistuses.
Finnish[fi]
On ilo palvella.
Croatian[hr]
Drago mi je da sam na usluzi.
Hungarian[hu]
Örömmel segítek.
Icelandic[is]
Mađur vill geta orđiđ ađ liđi.
Italian[it]
Uno è felice di essere utile.
Dutch[nl]
Men is graag van dienst.
Polish[pl]
Jest się do usług.
Portuguese[pt]
É um prazer servir-lhe.
Romanian[ro]
Sunt bucuros că te-am putut ajuta.
Slovenian[sl]
Ono je vesel da lahko ustreže.
Serbian[sr]
Drago mi je da sam na usluzi.
Swedish[sv]
En är glad att stå till tjänst.
Thai[th]
ยินดีที่ได้รับใช้ครับ
Turkish[tr]
Hizmet etmekten onur duyar.