Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Tag handskerne af og skriv under for Cragie.
Greek[el]
Θα βγάλεις τα γάντια να υπογράψεις για τον Κράγκι;
English[en]
How about taking the gloves off long enough to sign this for Cragie?
Spanish[es]
Cusack, ¿qué tal si te quitas los guantes y firmas esto para Cragie?
Finnish[fi]
Mitä jos ottaisin hanskat pois ja allekirjoittaisit tämän Cragielle.
French[fr]
Et si tu retirais tes gants pour signer notre pétition?
Hebrew[he]
מה דעתך לקחת את הכפפות מספיק זמן כדי לחתום על זה עבור Cragie?
Dutch[nl]
Trek je handschoenen uit, dan kun je dit voor Cragie tekenen.
Polish[pl]
Może zdejmiesz rękawice i podpiszesz się za Cragiem?
Portuguese[pt]
Dá para tirar as luvas um pouco para assinar isto para o Cragie?
Romanian[ro]
Ce-ar fi să-ţi scoţi mănuşile cât să semnezi asta pentru Cragie?
Slovenian[sl]
Bi snel rokavice in podpisal tole za Cragieja?
Serbian[sr]
Šta misliš da skineš rukavice i potpišeš se za Kregija?
Swedish[sv]
Cusack, vad sägs om att ta av handskarna länge nog för att skriva på detta för Cragie?