Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Použití nekompatibilního nabíjecího příslušenství může způsobit požár, úraz elektrickým proudem či zranění nebo poškodit telefon a příslušenství.
Danish[da]
Manglende brug af kompatibelt opladertilbehør kan forårsage brand, elektrisk stød, personskade eller beskadigelse af telefonen og tilbehør.
German[de]
Bei Verwendung von inkompatiblem Ladezubehör besteht die Gefahr von Bränden, Stromschlägen, Verletzungen und Beschädigungen an Gerät und Zubehör.
English[en]
Failure to use compatible charging accessories can cause fire, electric shock, injury or damage to the phone and the accessories.
Spanish[es]
Si no se utilizan accesorios de carga compatibles, pueden producirse incendios, descargas eléctricas, lesiones o daños en el teléfono y los accesorios.
Finnish[fi]
Yhteensopimattomien lataustarvikkeiden käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkoja tai vahingoittaa puhelinta tai lisävarusteita.
French[fr]
L'utilisation d'accessoires de recharge non compatibles peut provoquer un incendie, une décharge électrique et des blessures, ou endommager le téléphone et ses accessoires.
Hebrew[he]
שימוש באביזרי טעינה שאינם תואמים עלול לגרום לדליקה, התחשמלות, פציעה או נזק לטלפון ולאביזרים.
Hindi[hi]
फ़ोन के लिए सही चार्जिंग डिवाइस का इस्तेमाल न करने पर उसमें आग लग सकती है, बिजली का झटका लग सकता है या आपको चोट भी लग सकती है. साथ ही, इससे फ़ोन या उसके साथ मिली दूसरी चीज़ों को भी नुकसान पहुंच सकता है.
Hungarian[hu]
Nem kompatibilis töltőtartozékok használata tüzet, áramütést, sérülést okozhat, illetve a telefon és a tartozékok károsodásához vezethet.
Indonesian[id]
Penggunaan aksesori pengisian daya yang tidak kompatibel dapat menyebabkan kebakaran, sengatan listrik, cedera, atau kerusakan pada ponsel dan aksesori.
Japanese[ja]
互換性のない充電アクセサリを使用すると、火災、感電、けが、スマートフォンやアクセサリの損傷の原因となる恐れがあります。
Korean[ko]
호환되는 충전 액세서리를 사용하지 않으면 화재, 감전, 부상의 위험이 있으며 휴대전화 및 액세서리가 손상될 수 있습니다.
Dutch[nl]
Als je ongeschikte oplaadaccessoires gebruikt, kan dit leiden tot brand, elektrische schokken, letsel, of schade aan de telefoon en de accessoires.
Portuguese[pt]
A não utilização de acessórios de carregamento compatíveis pode causar um incêndio, um choque elétrico, lesões ou danos no telemóvel e nos acessórios.
Russian[ru]
Использование несовместимых зарядных устройств может привести к пожару, поражению электрическим током, травмам, а также повреждениям телефона и его аксессуаров.
Vietnamese[vi]
Việc không sử dụng phụ kiện sạc tương thích có thể gây ra hỏa hoạn, điện giật, thương tích hoặc hư hại cho điện thoại và phụ kiện.
Chinese[zh]
使用不相容的充電配件可能會導致起火、觸電、受傷,或是手機和配件受損。