Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има студени и тъмни места и дори стая с кости на ягуари.
Bosnian[bs]
Postoje mesta hladnoće i tame, pa čak i sobe sa kostima jaguara.
Czech[cs]
Jsou tam místa chladu a temnoty... a dokonce místnost s vytesanými jaguáry.
English[en]
There are places of cold and darkness... and even a room with carvings of jaguars.
Spanish[es]
Hay lugares fríos y oscuros... y hasta un cuarto con huesos de jaguares.
Finnish[fi]
Luolassa on myös kylmää ja pimeää, - ja huone, jossa on jaguaarin luita.
Croatian[hr]
Postoje mjesta hladnoće i tame... pa čak i sobe s kostima jaguara.
Hungarian[hu]
Az írás említést tesz hideg és sötét helyekről,... és egy jaguárcsontokkal teli teremről is.
Dutch[nl]
Er zijn plaatsen van koude en duisternis... en zelfs een kamer met houtsnijwerk van jaguars.
Portuguese[pt]
Há lugares de frio e escuridão, e até uma sala com esculturas de onças-pintadas.
Romanian[ro]
Există locuri de frig şi întuneric... şi chiar şi o cameră cu sculpturi de jaguari.
Serbian[sr]
Postoje mesta hladnoće i tame, pa čak i sobe sa kostima jaguara.
Turkish[tr]
Soğuk ve karanlık olan yerler var... hatta jaguar kemikleri ile dolu bir oda.