Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vellevned virker svækkende på et menneskes moralske støbning, og hvis man til stadighed undlader at tage imod den tugt som Jehova Gud giver gennem sit ord, fører det til et moralsk sammenbrud.
German[de]
Die Genußsucht schwächt das Sittlichkeitsempfinden eines Menschen, und die Nichtbeachtung der Zucht Jehovas durch sein Wort führt zur Entsittlichung.
Greek[el]
Η κατάχρησις αδυνατίζει την ηθική υπόστασι του ατόμου, και η συνεχής αποτυχία να δεχθή την παιδεία του Ιεχωβά Θεού μέσω του Λόγου του φέρνει ηθική κατάπτωσι.
English[en]
Self-indulgence is weakening to the moral fiber of an individual, and constant failure to accept the discipline of Jehovah God through his Word brings moral breakdown.
Spanish[es]
La falta de sobriedad debilita la fibra moral del individuo, y el no aceptar constantemente la disciplina de Jehová Dios por medio de su Palabra acarrea derrumbe moral.
Finnish[fi]
Nautinnonhalu heikentää ihmisen moraalista ryhtiä, ja jos alituisesti laiminlyödään Jehova Jumalan sanansa kautta antama kuri, niin se aiheuttaa moraalin luhistumisen.
French[fr]
L’habitude de ne rien se refuser affaiblit le moral de l’individu, et le refus constant d’accepter la discipline de Jéhovah par l’intermédiaire de sa Parole engendre la dépression morale.
Italian[it]
L’intemperanza indebolisce la fibra morale dell’individuo, e il continuo non accettare la disciplina di Geova Dio mediante la sua Parola causa il declino morale.
Norwegian[nb]
Overdreven nytelse svekker ens moral, og når de til stadighet unnlater å ta imot tukt fra Jehova Gud gjennom hans Ord, fører det til moralsk sammenbrudd.
Dutch[nl]
Genotzucht verzwakt iemands morele kracht, en voortdurende nalatigheid in het aanvaarden van het strenge onderricht van Jehovah God door middel van zijn Woord, brengt morele ineenstorting teweeg.
Portuguese[pt]
A satisfação dos próprios apetites enfraquece a fibra moral da pessoa, e a falha constante em aceitar a disciplina de Jeová Deus por meio de sua Palavra resulta no colapso moral.