Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، حتى أن لديها محمصة تخييم.
Bulgarian[bg]
Да, тя дори има къмпинг тостер.
Czech[cs]
Ano, dokonce má toastovač na stanování.
English[en]
Yes, she even has a camping toaster.
Spanish[es]
Sí, incluso tiene una tostadora de acampada.
Hebrew[he]
כן, אפילו יש לה טוסטר למחנאות.
Croatian[hr]
da, čak ima toster za kampiranje.
Hungarian[hu]
Igen, még kempingező pirítója is van.
Italian[it]
Sì, ha perfino un tostapane da campeggio.
Norwegian[nb]
Ja, hun har til og med en brødrister til camping.
Dutch[nl]
Ja, ze heeft zelfs een camping toaster.
Polish[pl]
Ma nawet odpowiedni toster.
Portuguese[pt]
Ela tem uma torradeira portátil.
Romanian[ro]
Da, ea are chiar și un prăjitor de camping.
Slovenian[sl]
– Celo opekač za taborjenje ima.
Swedish[sv]
Hon har till och med en brödrost för camping.
Turkish[tr]
Evet, ayrıca kamp tost makinesi bile var.