Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Infektionen von Dauerkathetern treten auf, wenn die externe oder interne Katheteroberfläche mit einem Urin-Protein-Film verschmutzt ist und so die bakterielle Adhäsion und die Biofilmbildung erleichtert wird.
English[en]
Infections from indwelling catheters occur when the external or internal catheter surface is contaminated with urinary protein film formation facilitating bacterial attachment and biofilm formation.
Spanish[es]
Las infecciones provocadas por los catéteres permanentes se producen cuando la superficie externa o interna del catéter se contamina debido a la formación de una película de proteína urinaria que facilita la adhesión bacteriana y la formación de biopelículas.
French[fr]
Les infections dues aux sondes à demeure surviennent lorsque la surface externe ou interne de la sonde est colonisée par la formation d'un film de protéines urinaires, qui favorise la fixation des bactéries et d'un biofilm.
Italian[it]
Le infezioni causate da cateteri permanenti si verificano quando la superficie esterna o interna del catetere si contamina con la formazione di una pellicola proteica urinaria, facilitando l'adesione batterica e la formazione di biopellicola.
Polish[pl]
Do zakażenia cewnika wewnętrznego dochodzi, kiedy powierzchnia zewnętrzna i wewnętrzna cewnika zostaje skażona przez osad białka, sprzyjający adhezji bakterii i tworzeniu się biofilmu.