Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už jsi slyšela příběh o psovi, který měl v tlamě kost?
German[de]
Hast du schon mal diese Geschichte gehört, die von dem kleinen Hund, der'n Knochen in der Schnauze hat.
Greek[el]
Ξέρεις την ιστορία με το σκυλάκι που'χει ένα κόκκαλο στο στόμα;
English[en]
Ever hear the story of the little dog who had a bone in his mouth?
Spanish[es]
Has escuchado la historia del perro que tenía un hueso en la boca?
Finnish[fi]
Oletko koskaan kuullut tarinaa koirasta, jolla oli luu suussa?
Croatian[hr]
Jesi li čula priču o psiću koji je u ustima držao kost?
Polish[pl]
Słyszałaś kiedyś historię o psie, który miał kość w pysku?
Portuguese[pt]
Já ouviu a estória do cão... que tinha um osso na boca?
Romanian[ro]
Cunosti povestea cu câinele care are un os în gură?
Russian[ru]
Когда-нибудь слышали историю про маленькую собачку с костью в зубах?
Slovak[sk]
Počula si niekedy príbeh o psíkovi ktorý mal v ústach kosť?
Turkish[tr]
Ağzında kemikle köprüden geçen köpek hikayesini duydun mu?