Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رحلة ممتعة أيها القبطان.
Bulgarian[bg]
Попътен вятър, капитан Ахав.
Czech[cs]
Přeji silný vítr, Ahabe.
German[de]
Gute Überfahrt, Ahab.
Greek[el]
Καλό ταξίδι, Έιχαμπ.
English[en]
Good sailing, Ahab.
Spanish[es]
Que todo vaya viento en popa, Ahab.
Estonian[et]
Tuult purjedesse, Ahab.
Finnish[fi]
Hyviä purjehdussäitä, Ahab.
Hebrew[he]
נסיעה טובה, אחאב.
Croatian[hr]
Sretna plovidba, Ahabe.
Hungarian[hu]
Jó szelet, kapitány.
Indonesian[id]
Selamat berlayar, Ahab.
Italian[it]
Buon viaggio, Achab.
Dutch[nl]
Goede reis, Ahab.
Polish[pl]
Pomyślnych wiatrów.
Portuguese[pt]
Boa viagem, Ahab.
Romanian[ro]
Vânt din pupă, Ahab.
Serbian[sr]
Dobro more, Ahabe!
Turkish[tr]
İyi seferler, Ahab.