Besonderhede van voorbeeld: -8549268199448144601

Bulgarian

Развлечение и културни и спортни дейности и възпитание, по-специално провеждане на музикални шествия и музикални паради, също с танцова музика, по-специално електронна танцова музика, провеждане и организиране на музикални и танцови мероприятия, организиране и провеждане на конгреси за организатори на танцови събития и диджеи, музикални представлениям представления на диджеи, планиране на партита и сбирки [развлечение], организиране и провеждане на симпозиуми [обучение]

Czech

Zábava, kulturní a sportovní aktivity a výchova, zejména pořádání hudebních průvodů a hudebních přehlídek, také pro taneční hudbu, zejména elektronickou taneční hudbu, provádění a organizace zasedání pro pořadatele taneční hudby a diskžokeje, hudební vystoupení, vystoupení jako diskžokej, plánování večírků a událostí [zábava], pořádání a provádění pracovních setkání [vzdělávání]

Danish

Underholdningsvirksomhed og kulturelle arrangementer og sportsarrangementer og undervisning, især arrangering af musikoptog og musikparader, også med dansemusik, især elektronisk dansemusik, ledelse og organisering af musik- og dansearrangementer, organisering og ledelse af stævner for dansemusikarrangører og diskjockeys, musikalsk optræden, discjockeyvirksomhed, fest- og eventplanlægning [underholdningsvirksomhed], arrangering og ledelse af workshopper [undervisningsvirksomhed]

German

Unterhaltung und kulturelle und sportliche Aktivitäten und Erzeihung, insbesondere Veranstaltung von Musikumzügen und Musikparaden, auch für Tanzmusik, insbesondere elektronischer Tanzmusik, Durchführung und Organisation von Musik- und Tanzveranstaltungen, Organisation und Durchführung von Tagungen für Tanzmusikveranstalter und Disk-Jockeys, Musikdarbietungen, Darbietungen als Disk-Jockey, Party- und Event-Planung [Unterhaltung], Veranstaltung und Durchführung von Workshops [Ausbildung]

Greek

Ψυχαγωγία και πολιτιστικές και αθλητικές δραστηριότητες και εκπαίδευση, ειδικότερα διοργάνωση μουσικών πομπών και μουσικών παρελάσεων, ακόμη και για χορευτική μουσική, ειδικότερα ηλεκτρονική χορευτική μουσική, πραγματοποίηση και οργάνωση μουσικών και χορευτικών εκδηλώσεων, οργάνωση και πραγματοποίηση ημερίδων για διοργανωτές χορευτικών μουσικών γεγονότων και για υπεύθυνους μουσικής ψυχαγωγίας (DJ), μουσικών παραστάσεων, παραστάσεων ως υπεύθυνοι μουσικής ψυχαγωγίας (DJ), σχεδιασμός πάρτι και εκδηλώσεων [ψυχαγωγία], διοργάνωση και πραγματοποίηση εργαστηρίων σπουδών [επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)]

English

Entertainment and cultural and sporting activities and education, in particular arranging of musical demonstrations and musical parades, including for dance music, in particular electronic dance music, conducting and organising of music and dance performances, organising and conducting of sessions for dance music performers and disc jockeys, performances of music, disc jockey performances, party and event planning (entertainment), arranging and conducting of workshops (providing of training)

Spanish

Esparcimiento y actividades culturales y deportivas y educación, en particular organización de desfiles musicales, también para música de baile, en particular música de baile electrónica, realización y organización de eventos de música y baile, organización y realización de jornadas para organizadores de eventos de música de baile y pinchadiscos, servicios de orquestas, actuaciones de pinchadiscos, planificación de fiestas y eventos [esparcimiento], organización y dirección de talleres [formación]

Estonian

Meelelahutus ja kultuuri- ning sporditegevus ja -kasvatus, eelkõige muusikarongkäikude ja muusikaparaadide korraldamine, ka tantsumuusika, eelkõige elektroonilise tantsumuusika jaoks, muusika- ja tantsuürituste läbiviimine ja organiseerimine, tantsumuusikakorraldajate ja diskorite istungite organiseerimine ja läbiviimine, muusikaettekanded, diskoritegevuse, pidude ja ürituste planeerimine (meelelahutus), õpikodade korraldamine ja läbiviimine (koolitus)

Finnish

Ajanviete ja kulttuuri- ja urheilutoiminta ja kasvatus, erityisesti musiikkikulkueiden ja musiikkiparaatien, myös tanssimusiikkia, erityisesti elektronista tanssimusiikkia, soittavien, järjestäminen, musiikki- ja tanssitapahtumien järjestäminen ja toteuttaminen, kokousten järjestäminen tanssimusiikkitapahtumien järjestäjille ja tiskijukille, musiikkiesitykset, tiskijukkaesitykset, juhlien ja tapahtumien suunnittelu (ajanviete), työpajojen järjestäminen ja toteuttaminen

French

Divertissement et activités culturelles et sportives et éducation, en particulier organisation de défilés musicaux et de parades musicales, également pour musique de danse, en particulier musique électronique de danse, exécution et organisation de manifestations musicales et de danse, organisation et réalisation de réunions pour organisateurs de musique de danse et disc-jockeys, représentations musicales, représentations en tant que disc-jockey, planning de réceptions et d'événements [divertissement], organisation et réalisation d'ateliers [formation]

Hungarian

Szórakoztatás és kulturális és sporttevékenységek és nevelés, különösen zenés felvonulások és zenés parádék rendezése, tánczenére is, különösen elektronikus tánczene, zenés és táncos rendezvények tartása és szervezése, gyűlések szervezése és tartása tánczenés rendezvények szervezői és disk jockey-k számára, zenés műsorok, disk jockey-k műsorai, parti- és eseményszervezés [szórakoztatás], workshopok rendezése és tartása

Italian

Divertimento ed attività culturali e sportive nonché attività d'istruzione, in particolare organizzazione di cortei e parate musicali, anche per musica da ballare, in particolare musica dance elettronica, svolgimento e organizzazione di spettacoli musicali e danzanti, organizzazione e realizzazione di convegni per organizzatori di eventi di musica da ballo e disk jockey, servizi d'orchestre, spettacoli con disc jockey, programmazione di party ed eventi [intrattenimento], organizzazione e realizzazione di workshop [formazione]

Lithuanian

Pramogos ir kultūrinė veikla ir sportinė veikla ir lavinimas, ypač muzikos žygiuojant ir muzikos paradų, taip pat šokių muzikos, ypač elektroninės šokių muzikos, rengimas, muzikos ir šokių vakarų vedimas ir organizavimas, šokių muzikos rengėjų ir diskžokėjų suvažiavimų organizavimas ir vedimas, muzikiniai renginiai, diskžokėjaus paslaugos, vakarėlių ir renginių organizavimas [pramogos], pratybų [mokymas] rengimas ir vedimas

Latvian

Izklaide un kultūras un sporta pasākumi, un audzināšana, jo īpaši muzikālu demonstrāciju un muzikālu parāžu rīkošana, arī saistībā ar deju mūziku, jo īpaši elektronisko deju mūziku, muzikālu un deju pasākumu realizēšana un organizēšana, sanāksmju organizēšana un realizēšana deju mūzikas rīkotājiem un diskžokejiem, muzikāli pasākumi, diskžokeju pasākumi, viesību un pasākumu plānošana [izklaide], darba semināru rīkošana un realizēšana [izglītība]

Maltese

Divertiment u attivitajiet kulturali u sportivi u edukazzjoni, speċjalment organizzazzjoni ta' music parades, għall-mużika taż-żfin ukoll, speċjalment mużika taż-żfin elettronika, tmexxija u organizzazzjoni ta' attivitajiet mużikali u taż-żfin, organizzazzjoni u tmexxija ta' laqgħat għall-organizzaturi tal-mużika taż-żfin u DJ's, produzzjonijiet mużikali, preżentazzjonijiet bħala DJ, ippjanar ta' partis u avvenimenti [divertiment], organizzazzjoni u tmexxija ta' workshops [taħriġ]

Dutch

Ontspanning en culturele en sportieve activiteiten en opvoeding, met name organisatie van muziekoptochten en muziekparades, ook voor dansmuziek, met name elektronische dansmuziek, het houden en organiseren van muziek- en dansevenementen, het organiseren en houden van congressen voor dansmuziekorganisatoren en diskjockeys, orkesten, opvoeringen als diskjockey, party- en evenementenplanning (ontspanning), het organiseren en houden van workshops (opleiding)

Polish

Rozrywka i imprezy kulturalne i sportowe i wychowanie, zwłaszcza organizowanie pochodów muzycznych i parad muzycznych, także dla muzyki tanecznej, zwłaszcza elektronicznej muzyki tanecznej, przeprowadzanie i organizacja imprez muzycznych i tanecznych, organizacja i realizacja posiedzeń dla organizatorów muzyki tanecznej i discjokey'ów, występy muzyczne, występy jako discjockey, planowanie przyjęć i imprez [rozrywka], organizowanie i realizacja warsztatów [edukacja]

Portuguese

Entretenimento, bem como actividades culturais e desportivas e educação, em especial organização de desfiles e cortejos de música, incluindo para música de dança, em especial música de dança electrónica, realização e organização de espectáculos de música e de dança, organização e realização de jornadas para organizadores de música de dança e disc jockeys, espectáculos de música, espectáculos de disc jockeys, planeamento de festas e eventos [entretenimento], organização e realização de workshops [formação]

Romanian

Divertisment si activitati culturale si sportive si educatie, in special reprezentatii muzicale ambulante si parade muzicale, si pentru muzica de dans, in special muzica electronica de dans, realizarea si organizarea de evenimente muzicale si de dans, organizarea si realizarea de conventii pentru organizatori de evenimente cu muzica de dans si disc jockey, reprezentatii muzicale, prezentari ca si disc jockey, planificare de petreceri si de evenimente [divertisment], organizarea si realizarea de ateliere de lucru [educatie]

Slovak

Zábava a kultúrne podujatia a športové aktivity a výchova, predovšetkým usporadúvanie hudobných ťahov predstavení, aj pre tanečnú hudbu, predovšetkým elektronickú tanečnú hudbu, realizácia a organizácia hudobných a tanečných podujatí a diskžokejov, hudobné predstavenia, predstavenia ako diskdžokejov, plánovanie večierkov a eventov [zábava], usporadúvanie a realizácia pracovných dielní (workshop) [vzdelávanie]

Slovenian

Izobraževanje, razvedrilo, športne in kulturne dejavnosti, predvsem organizacija glasbenih povork in glasbenih para, tudi za plesno glasbo, predvsem elektronsko plesno glasbo, izvajanje in organizacija glasbenih in plesnih prireditev, organizacija in izvajanje zborovanj za organizatorje plesno glasbenih dogodkov in didžeje, glasbeni nastopi, nastopi didžejev, načrtovanje zabav in dogodkov [razvedrilo], organizacija in izvajanje delavnic [izobraževanje]

Swedish

Underhållning och kulturella och idrottsliga aktiviteter och undervisning, speciellt anordnande av musikprocessioner och musikparader, även för dansmusik, särskilt elektronisk dansmusik, genomförande och organiserande av musik- och danstillställningar, organisation och genomförande av kongresser för dansmusikarrangörer och diskjockeys, orkestertjänster, underhållning av en discjockey, fest- och evenemangsplanering [underhållning], anordnande och genomförande av studiecirklar [utbildning]