Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
18 Profetinden Debora og dommeren Barak og hans medkæmpere overlevede slaget, idet de stod på den sejrende side ved Megiddo.
German[de]
18 Die Prophetin Debora und der Richter Barak sowie seine Mitkämpfer überlebten die Schlacht bei Megiddo auf der Siegerseite.
Greek[el]
18 Η προφήτις Δεβόρρα και ο Κριτής Βαράκ και οι συμπολεμισταί του επέζησαν της μάχης με το νικηφόρον μέρος στη Μεγιδδώ.
English[en]
18 The prophetess Deborah and Judge Barak and his fellow warriors survived the battle on the victorious side at Megiddo.
Spanish[es]
18 La profetisa Débora y el juez Barac y sus guerreros compañeros sobrevivieron la batalla en el lado victorioso en Megido.
Finnish[fi]
18 Naisprofeetta Debora ja tuomari Baarak ja hänen soturitoverinsa säilyivät elossa yli taistelun voittavalla puolella Megiddossa.
French[fr]
18 La prophétesse Déborah et le juge Barak avec ses guerriers survécurent à la bataille et se trouvèrent du côté des vainqueurs à Méguiddo.
Italian[it]
18 La profetessa Debora e il giudice Barac e i suoi compagni guerrieri a Meghiddo sopravvissero alla battaglia dalla parte vittoriosa.
Korean[ko]
18 여예언자 ‘드보라’와 사사 ‘바락’과 그의 동료 용사들은 ‘므깃도’에서 승리의 편에 서서 전쟁을 생존하였읍니다.
Norwegian[nb]
18 Profetinnen Debora og dommeren Barak og hans medkjempere overlevde slaget på seiervinnernes side ved Megiddo.
Dutch[nl]
18 De profetes Debora en rechter Barak met zijn medestrijders overleefden de strijd te Megiddo aan de zegevierende zijde.
Portuguese[pt]
18 A profetisa Débora e o Juiz Baraque, bem como seus companheiros guerreiros, sobreviveram à batalha do lado vitorioso em Megido.
Swedish[sv]
18 Profetissan Debora och domaren Barak och det krigsfolk han hade med sig överlevde drabbningen på den segrande sidan vid Megiddo.
Ukrainian[uk]
18 Пророчиця Девора і суддя Барак з їхніми співвояками лишилися на переможній стороні в битві Меґіддо.