Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Agenturet bør også kunne udføre forskning og sørge for en passende koordinering med Kommissionen og medlemsstaterne.
German[de]
Die Agentur sollte auch Forschungsarbeiten durchführen und für eine angemessene Koordinierung mit der Kommission und den Mitgliedstaaten sorgen können.
Greek[el]
Ενδείκνυται επίσης ο Οργανισμός να έχει το δικαίωμα να διεξάγει έρευνα και να οργανώνει τον κατάλληλο συντονισμό με την Επιτροπή και τα κράτη μέλη.
English[en]
It is also appropriate that the Agency be allowed to conduct research and to organise appropriate coordination with the Commission and the Member States.
Spanish[es]
Conviene asimismo habilitar a la Agencia para llevar a cabo tareas de investigación y organizar la coordinación apropiada con la Comisión y los Estados miembros.
Finnish[fi]
Lisäksi on tarpeen, että virasto voi harjoittaa tutkimusta ja huolehtia tarvittavasta yhteensovittamisesta komission ja jäsenvaltioiden kanssa.
French[fr]
Il convient également que l'agence soit autorisée à effectuer des recherches et à organiser une coordination appropriée avec la Commission et les États membres.
Italian[it]
È altresì opportuno che l'Agenzia sia autorizzata a svolgere ricerca e a organizzare un adeguato coordinamento con la Commissione e con gli Stati membri.
Portuguese[pt]
A Agência deve ainda estar habilitada a dedicar-se à investigação e a organizar um processo de coordenação adequado com a Comissão e os Estados-Membros.
Swedish[sv]
Byrån bör också få bedriva forskning och inleda lämpligt samarbete med kommissionen och medlemsstaterna.