Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Wenn die Pflanze abgeblüht ist, muß man den Stiel etwas unterhalb des untersten Zweiges abschneiden.
Greek[el]
Όταν η άνθισι του φυτού θα έχη τελειώσει, κόψτε το μίσχο ακριβώς κάτω από το χαμηλότερο κλάδο.
English[en]
“After the plant has finished blossoming, cut the stem just below the bottom branch.
Spanish[es]
“Después que la planta haya dejado de florecer, corten el tallo justamente debajo de la rama.
Finnish[fi]
”Kasvin lopetettua kukintansa varsi katkaistaan alimman haaran alapuolelta.
French[fr]
“Quand la plante a fini de fleurir, coupez la tige juste au-dessous de la branche la plus basse.
Italian[it]
“Terminata la fioritura, tagliate il fusto al di sotto del ramo inferiore.
Japanese[ja]
「花が咲き終わったら,茎が最初に分かれている箇所のすぐ下のところにはさみを入れます。
Korean[ko]
“이 식물의 꽃이 피기를 마치고 나면 줄기를 맨 아래 가지의 바로 아래 부분에서 잘라주어야 합니다.
Norwegian[nb]
«Når planten har avblomstret, skal den skjæres helt ned til rett under den nederste grenen.
Dutch[nl]
„Nadat de plant uitgebloeid is, moet u de stam net onder de laagste tak afsnijden.
Portuguese[pt]
“Depois que a planta terminar a floração, corte a haste bem rente ao tronco principal.
Swedish[sv]
”När växten har slutat blomma, skär ni ner den alldeles nedanför den nedersta grenen.