Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبعد أن أكدت السيدة بايفسكي أن نظام المعاهدات أساسي لبرنامج الأمم المتحدة الخاص بحقوق الإنسان، عرضت بإيجاز لبعض الصعوبات والتحدّيات التي تواجه نظام المعاهدات، مثل العدد الكبير جدا من التقارير التي تأخر تقديمها والعمل المتأخر والمتزايد بخصوص التقارير والبلاغات على السواء
English[en]
While emphasizing that the treaty system is fundamental to the United Nations human rights programme, Ms. Bayefsky briefly outlined some of the difficulties and challenges facing the treaty system, such as the very large number of overdue reports and the growing backlog of both reports and communications
Spanish[es]
La Sra. Bayefsky, después de subrayar que el sistema de tratados es fundamental para el programa de las Naciones Unidas en materia de derechos humanos, expuso brevemente algunos de los problemas y dificultades con que se enfrenta el sistema de tratados, entre ellos el número extremadamente considerable de informes atrasados y la acumulación cada vez mayor tanto de informes como de comunicaciones
French[fr]
Tout en insistant sur le fait que ce système constitue un élément essentiel du programme des Nations Unies dans le domaine des droits de l'homme, Mme Bayefsky a brièvement décrit certains des problèmes existants et des défis à relever, par exemple le très grand nombre de rapports en retard et le nombre de plus en plus important de rapports et de communications à examiner
Chinese[zh]
ayefsky女士强调,条约系统是联合国人权方案的根本,她简述了条约系统面临的某些困难和挑战,诸如,到期未交的报告很多,以及报告和来文积压增多。