Besonderhede van voorbeeld: -8549436109563630598

Arabic

يجب الاقتراب بما يكفي للإغراء ، لكن دون تجاوز للحدود

Bulgarian

Трябва да си достатъчно близо, за да го съблазниш, но не прекалено, за да не се натрапиш.

Czech

Musíš jít do blízko, abys ho nalákal, ale ne moc, aby to nebral jako útok.

German

Du musst ihn bezirzen, aber nicht zu sehr belagern.

Greek

Πρέπει να πλησιάσεις αρκετά για να τον ξελογιάσεις, αλλά όχι πολύ για να τον κάνεις να νιώσει άβολα.

English

You gotta get in close enough to entice but not so close as to encroach.

Spanish

Tendrás que estar suficientemente cerca como para atraer pero no tan cerca como para abusar.

Finnish

Pitää olla houkuttelevan lähellä, mutta ei silti tunkeilla.

French

Il faut s'approcher assez pour aguicher, mais ne pas dépasser les limites.

Hebrew

אתה חייב להתקרב מספיק כדי לפתות, אך לא כל כך קרוב שיראה כהשגת גבול.

Hungarian

Közel légy, hogy elbűvöld, de ne annyira, hogy elriaszd.

Italian

Devi avvicinarti abbastanza per sedurre, ma non troppo da risultare invadente.

Dutch

Je moet ze verleiden, maar je niet opdringen.

Polish

Musisz zbliżyć się na tyle, by zachęcić, ale nie naruszając osobistej przestrzeni.

Portuguese

Você tem que estar perto o bastante para seduzir, mas não tão perto para invadir.

Romanian

Trebuie să te apropii destul ca să laşi momeala, dar nu prea aproape, ca să nu depăşeşti limitele.

Serbian

Moraš prići dovoljno blizu da namamiš ali ne i preblizu kao da ćeš da uznemiravaš.

Turkish

İkna edecek kadar yakın, haddini aşmayacak kadar mesafeli olmalısın.