Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
С очи създадени да долавят само частица от електромагнитния спектър
Greek[el]
Με μάτια σχεδιασμένα να αντιλαμ- βάνονται ένα μικρό μόνο κλάσμα ... του ηλεκτρομαγνητικού φάσματος
Estonian[et]
Silmadega, mis on mõeldud vastu võtma vaid tillukest osakestEM- spektrist
French[fr]
Avec des yeux conçus pour ne percevoir qu' une infime fraction du spectre électro- magnétique
Italian[it]
Con occhi progettati per percepire solo una piccolissima frazione dello spettro elettromagnetico
Dutch[nl]
Met ogen ontworpen, om maar een fractie van het EM spectrum waar te nemen
Romanian[ro]
Cu ochii proiectaţi să percep numai o fracţiune din spectrul electromagnetic
Slovak[sk]
Očami stvorenými na vnímanie...... iba nepatrnej časti EM spektra
Serbian[sr]
Sa očima napravljenim da primaju samo maleni deo em spektra
Turkish[tr]
Elektromanyetik spektrumun sadece küçücük bir parçasını algılayabilen gözlerle