Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان مريضاً جداً في الشتاء الماضي كما قيل لي
Bosnian[bs]
Zimus je bio jako bolestan, cuo sam.
Czech[cs]
Dozvěděl jsem se, že byl v zimě velmi nemocný.
Danish[da]
Han var syg i vinter, har jeg hørt.
German[de]
Er war ja ziemlich krank im Winter, hab ich gehört.
Greek[el]
Έμαθα πως ήταν άρρωστος.
English[en]
He was quite sick last winter, I was told.
Spanish[es]
Estuvo muy enfermo durante el último invierno.
Estonian[et]
Kuulsin, et ta oli talvel väga haige.
French[fr]
Il a été bien malade, m'a-t-on dit.
Italian[it]
Ho sentito dire che quest'inverno e'stato molto male.
Norwegian[nb]
Han var syk i vinter, hørte jeg.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat hij deze winter heel ziek is geweest.
Portuguese[pt]
Soube que ele esteve muito doente este Inverno.
Romanian[ro]
Am auzit că a fost cam bolnav iarna trecută.
Russian[ru]
Он очень болел прошлой зимой, я уже говорил.
Slovak[sk]
Dozvedel som sa, že bol v zime veľmi chorý.
Slovenian[sl]
Prejšnjo zimo je menda bil precej bolan.
Chinese[zh]
我 听说 他 去年 冬天 生 了 大病