Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
One, you're gonna need about 12 stitches to repair that tendon.
Spanish[es]
Una, vas a necesitar unas 12 puntadas para reparar ese tendón.
French[fr]
Un, il va te falloir 12 points pour réparer ce tendon.
Croatian[hr]
Jedan od njih, trebat će vam oko 12 šavova popraviti tu tetive.
Italian[it]
Uno: ti serviranno almeno dodici punti per rimettere in sesto quel tendine.
Polish[pl]
Po pierwsze, będziesz potrzebował około 12 szwów, by naprawić to ścięgno.
Portuguese[pt]
Um, precisará de 12 pontos para reparar estes tendões.
Romanian[ro]
Unu, vei avea nevoie de vreo 12 copci pentru a-ţi repara tendonul ăla.
Swedish[sv]
Du behöver sys med cirka tolv stygn.