Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم إيجاده على بعد أميال شمال ( كابوا ) هائماً في الطريق!
Czech[cs]
Byl objeven míle na sever od Capuy, jak jde po cestě!
German[de]
Er wurde einige Meilen nördlich von Capua auf der Straße gesehen!
Greek[el]
Τον βρήκαν μίλια μακριά νότια της Κα - πύης, να περιπλανιέται στους δρόμους.
English[en]
He was discovered miles north of Capua, wandering the road!
Estonian[et]
Ta avastati Capuast miilide kaugusel, tee peal uitamas!
Persian[fa]
کيلومترها دور از شمال کاپوا درحال گشت زدن در راه پيدا شده.
French[fr]
Il a été trouvé au nord de Capoue, errant sur la route!
Croatian[hr]
Pronađen je miljama sjeverno od Capue, kako luta cestom!
Hungarian[hu]
Capuától pár mérföldnyire északra találták meg, az úton kóborolt.
Italian[it]
E'stato trovato qualche miglio a nord di Capua. Per strada!
Polish[pl]
Znaleziono go mile na północ od Kapui maszerującego po drodze!
Portuguese[pt]
Foi achado a milhas do norte de Cápua, vagando pela estrada.
Romanian[ro]
A fost descoperit la câteva mile spre nord de Capua, rătăcind pe drum!
Albanian[sq]
E kanë gjetur disa milje larg qytetit të Kapuas, duke u çoroditur rrugëve.
Swedish[sv]
Han hittades på en väg norr om Capua!