Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Как могат хората още от детска възраст да бъдат мотивирани да практикуват здравословен начин на живот?
Czech[cs]
Jakým způsobem lze lidi odmalička vést ke zdravému životnímu stylu?
Danish[da]
Hvordan kan mennesker fra barnsben motiveres til at føre en sund livsstil?
German[de]
Wie können Menschen von Kindheit an zur Realisierung eines gesunden Lebensstils motiviert werden?
Greek[el]
Πώς θα μπορούσαν να παροτρύνονται οι άνθρωποι από την παιδική τους ηλικία να υιοθετούν έναν υγιεινό τρόπο ζωής.
English[en]
How can we encourage people to adopt healthy lifestyles from childhood on?
Spanish[es]
¿Cómo se puede motivar a las personas para que lleven un estilo de vida saludable desde la infancia?
Estonian[et]
Kuidas on võimalik inimesi alates lapsepõlvest motiveerida harrastama tervet eluviisi?
Finnish[fi]
Miten ihmisiä voidaan motivoida lapsuudesta alkaen terveellisten elämäntapojen noudattamiseen?
French[fr]
Comment encourager les gens, dès leur enfance, à adopter un mode de vie sain?
Hungarian[hu]
Hogyan lehet az embereket gyermekkoruktól kezdve egészséges életmódra ösztönözni?
Italian[it]
In che modo si possono motivare le persone, a partire dall'infanzia, a seguire uno stile di vita sano?
Lithuanian[lt]
Kaip galima žmones nuo pat vaikystės motyvuoti gyventi sveikai?
Latvian[lv]
Kā, jau sākot ar bērnību, cilvēkus varētu rosināt izvēlēties veselīgu dzīvesveidu?
Maltese[mt]
In-nies kif jistgħu jiġu motivati sa minn ċkunithom biex ikollhom stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa?
Dutch[nl]
Hoe kunnen mensen van kleins af aan gemotiveerd worden om er een gezonde levensstijl op na te houden?
Polish[pl]
W jaki sposób już od dzieciństwa można motywować ludzi do prowadzenia zdrowego stylu życia?
Portuguese[pt]
Como motivar as pessoas desde a infância para a persecução de um estilo de vida saudável?
Romanian[ro]
Cum pot fi motivați oamenii încă din copilărie să adopte un stil de viață sănătos?
Slovak[sk]
Ako je možné motivovať ľudí už od detstva dodržiavať zdravý životný štýl?
Slovenian[sl]
Kako bi bilo mogoče ljudi že od otroštva naprej spodbujati, naj živijo zdravo?
Swedish[sv]
Hur kan människor redan från barndomen motiveras till en hälsosam livsstil?