Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Začtvrté, evropské podniky a závody přežijí v celosvětové konkurenci i přes vyšší ceny.
Danish[da]
For det fjerde at det europæiske erhvervsliv og europæiske foretagender vil overleve i den globale konkurrence selv med højere priser.
German[de]
Viertens werden die europäischen Unternehmen im weltweiten Wettbewerb überleben, auch bei höheren Preisen.
Greek[el]
Τέταρτον, ότι οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις και εταιρείες θα επιβιώσουν στον παγκόσμιο ανταγωνισμό, ακόμη και με υψηλότερο κόστος.
English[en]
Fourthly, European businesses and enterprises will survive in global competition, even with higher prices.
Spanish[es]
Cuarto, que las empresas y negocios europeos sobrevivirán a la competencia mundial, incluso con precios más altos.
Estonian[et]
Neljandaks, Euroopa ärid ja ettevõtted jäävad globaalses konkurentsis ellu, isegi kõrgemate hindadega.
Finnish[fi]
Neljänneksi eurooppalaiset liikeyritykset ja yritykset selviävät maailmanlaajuisessa kilpailussa, jopa korkeammilla hinnoilla.
French[fr]
Quatrièmement, les entreprises et les sociétés européennes survivront dans la concurrence mondiale, même avec des prix plus élevés.
Hungarian[hu]
Negyedszer az európai üzleti vállalkozások túlélik a globális versenyt, akár magasabb árakkal is.
Italian[it]
Quarto, le società e le imprese europee saranno in grado di sopravvivere nell'ambito della concorrenza globale, anche con prezzi più elevati.
Lithuanian[lt]
Ketvirta, Europos verslas ir įmonės išgyvens visuotinę konkurenciją net esant aukštoms kainoms.
Latvian[lv]
Ceturtkārt, Eiropas kompānijas un uzņēmumi izdzīvos globālajā konkurencē pat tad, ja tie noteiks augstākas cenas.
Dutch[nl]
Ten vierde, Europese bedrijven en ondernemingen zullen in de mondiale concurrentie overleven, zelfs bij hogere prijzen.
Polish[pl]
Po czwarte, europejskie firmy i przedsiębiorstwa przetrwają w warunkach światowej konkurencji, nawet po podwyżkach cen.
Portuguese[pt]
Em quarto lugar, que as empresas e companhias europeias sobreviverão no clima de concorrência mundial, mesmo com preços mais elevados.
Slovak[sk]
Po štvrté, európske podniky a spoločnosti prežijú v globálnej konkurencii aj pri vyšších cenách.
Slovenian[sl]
Četrtič, evropska podjetja in družbe bodo v svetovni konkurenci preživeli tudi z višjimi cenami.
Swedish[sv]
För det fjärde att europeiska industrier och företag kommer att överleva den globala konkurrensen, även med högre priser.