Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
sto ce ti kutija s pcelama?
Czech[cs]
Hej, proč máte bednu se včelou?
Danish[da]
Hej, hvorfor har du kassen med bien i?
German[de]
Hey, warum haben Sie die Box mit der Biene darin?
Greek[el]
Γιατί έχεις το κουτί με την μέλισσα;
English[en]
Hey, why do you have the box with the bee in it?
Finnish[fi]
Miksi sinulla on mehiläislaatikko?
French[fr]
Hey, pourquoi avez vous la boite avec l'abeille?
Hebrew[he]
היי, למה יש לך את התיבה עם הדבורה בתוכה?
Hungarian[hu]
Miért van magánál a doboz, benne a méhvel?
Indonesian[id]
Hei, kenapa kau memiliki kotak dengan lebah itu di dalamnya?
Italian[it]
Ehi, perche'hai la scatola con l'ape?
Japanese[ja]
どう し て 蜂 の 入 っ た 箱 を 持 っ て る の ?
Dutch[nl]
Hé, waarom heb je de doos met de bij?
Polish[pl]
Dlaczego trzymasz pudełko z pszczołą?
Portuguese[pt]
Por que está com a caixa que tem a abelha?
Romanian[ro]
De ce ai cutia cu albina?
Russian[ru]
Эй, почему у вас это коробка с пчелой?
Sinhala[si]
හේයි, ඇයි ඔයා ගාව මීමැස්සෙක් දාපු පෙට්ටියක් තියෙන්නේ?
Slovenian[sl]
Zakaj imaš škatlo s čebelo?
Serbian[sr]
Što će ti kutija s pčelama?
Swedish[sv]
Varför har du lådan med biet i?
Turkish[tr]
İçinde arı olan kutunun sende ne işi var?