Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Enten I nu spiser eller drikker, eller hvad I gør, så gør det alt til Guds ære!“ — 1 Kor.
German[de]
„Ob ihr eßt oder trinkt oder sonst etwas tut, tut alles zur Verherrlichung Gottes.“ — 1. Kor.
Greek[el]
«Είτε λοιπόν τρώγετε, είτε πίνετε, είτε πράττετέ τι, πάντα πράττετε εις δόξαν Θεού.»—1 Κορ.
English[en]
“Whether you are eating or drinking or doing anything else, do all things for God’s glory.” —1 Cor.
Spanish[es]
“Sea que estén comiendo, o bebiendo, o haciendo cualquier otra cosa, hagan todas las cosas para la gloria de Dios.”—1 Cor.
Finnish[fi]
”Söittepä siis tai joitte tai teittepä mitä hyvänsä, tehkää kaikki Jumalan kunniaksi.” – 1. Kor.
French[fr]
“Soit donc que vous mangiez, soit que vous buviez, ou quoi que vous fassiez, faites toutes choses pour la gloire de Dieu.” — I Cor.
Italian[it]
“Sia che mangiate o che beviate o che facciate qualsiasi altra cosa, fate ogni cosa alla gloria di Dio”. — 1 Cor.
Norwegian[nb]
«Enten I altså eter eller drikker, eller hva I gjør, så gjør alt til Guds ære!» — 1 Kor.
Dutch[nl]
„Hetzij gij . . . eet of drinkt of iets anders doet, doet alle dingen tot Gods heerlijkheid.” — 1 Kor.
Polish[pl]
„Czy jecie, czy pijecie, czy cokolwiek innego czynicie, wszystko na chwałę Bożą czyńcie”. — 1 Kor.
Portuguese[pt]
“Quer comais, quer bebais, quer façais qualquer outra coisa, fazei todas as coisas para a glória de Deus.” — 1 Cor.
Swedish[sv]
”Vare sig ni äter eller dricker eller gör någonting annat, gör allting till Guds ära.” — 1 Kor.