Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитане, полетът им се координира от индивидуални решения.
Bosnian[bs]
Obrazac leta " pčela " utvrđen je individualnim odlukama.
Danish[da]
Biernes flyvemønster besluttes individuelt.
German[de]
Die Flugmuster von Bienen werden von individuellen Entscheidungen bestimmt.
Greek[el]
Καπετάνιε. Το μοτίβο στις πτήσεις των μελισσών καθορίζεται από μεμονωμένες αποφάσεις.
English[en]
Captain, the flight patterns of bees are determined by individual decisions.
Spanish[es]
Los patrones de vuelo de las abejas los determinan decisiones individuales.
Estonian[et]
Kapten, mesilaste lennumuster sõltub indiviidide otsustest.
Finnish[fi]
Mehiläisten lentokuviot riippuvat yksittäisistä päätöksistä.
Hebrew[he]
קפטן, מערכי התעופה של דבורים נקבעים בהחלטות אינדיבידואליות.
Italian[it]
Capitano, lo schema di volo delle api dipende da decisioni individuali.
Lithuanian[lt]
Kapitone, bičių skrydžio kryptis nustatoma individualiu sprendimu.
Dutch[nl]
Bijenvluchtpatronen worden bepaald door individuele beslissingen.
Portuguese[pt]
Os padrões de voo das abelhas são determinados por decisões individuais.
Slovenian[sl]
Vzorec letenja " čebel " je določen s posameznimi odločitvami.
Swedish[sv]
Kommendör, bins flygmönster bestäms av individuella beslut.
Thai[th]
กัปตัน. รูปแบบการบินของผึ้งจะถูก กําหนดโดยตัดสินใจของแต่ละบุคคล