Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V téhle části mi máš říct, jak jsem nechutný a já na to budu mít opravdu vtipnou odpověď.
English[en]
This is the part where you're supposed to tell me how disgusting I am and then I have a really witty retort.
Spanish[es]
Esta es la parte en la que se supone que me dices lo asqueroso que soy y entonces yo tengo una réplica ingeniosa.
French[fr]
C'est le moment où tu es sensé me dire combien je suis dégueulasse et ensuite que j'ai une riposte très drôle.
Hungarian[hu]
Most kellene közölnöd, milyen gusztustalan vagyok, és én visszavágnék.
Italian[it]
Questo e'il momento in cui tu mi dici che sono disgustoso e poi io ti rispondo spiritosamente.
Dutch[nl]
Dit is het moment waarop jij me zegt hoe walgelijk ik ben en dat ik een gevat antwoord heb.
Polish[pl]
Teraz powinnaś powiedzieć mi, że jestem ohydny, a potem ja odpowiedziałbym ci jakąś błyskotliwą ripostą.
Portuguese[pt]
Esta é a parte onde você deveria dizer o quão nojento eu sou e que sou muito espirituoso.
Romanian[ro]
Acum tu trebuia să-mi spui cât de dezgustător sunt şi apoi că am o replică foarte spirituală.
Russian[ru]
Это была та часть, в которой ты должна сказать мне, какой я отвратительный, а затем сказать что-то остроумное.
Serbian[sr]
To je dio u kojem trebaš mi reci Odvratno sam i onda moram stvarno duhoviti uzvratiti.