Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حبيبتى هل تعتقدى أن كنتاكى ماذال فاتحاُ
Bulgarian[bg]
Скъпа, дали KFC е още отворено?
Bosnian[bs]
Mislis da je KFC jos otvoren?
Czech[cs]
Miláčku, myslíš, že v KFC bude ještě otevřené?
Greek[el]
Γλυκιά μου, θα είναι λες ανοιχτό το ΚFΟ;
English[en]
Honey, do you think KFC is still open?
Spanish[es]
Cariño, crees que KFC estará abierto?
Estonian[et]
Kallis, mis sa arvad, kas KFC on veel avatud?
Finnish[fi]
Kulta, onkohan KFC vielä auki?
Croatian[hr]
Misliš da je KFC još otvoren?
Hungarian[hu]
Szivi, gondolod, hogy nyitva van még a KFO?
Indonesian[id]
Sayang, apa menurutmu KFC masih buka?
Italian[it]
Credi che sia ancora aperto Kentucky Fried Chicken?
Dutch[nl]
Schat, denk je dat KFC nog open is?
Polish[pl]
Myślisz, że KFC będzie jeszcze otwarty, skarbie?
Portuguese[pt]
Querida, acha que o restaurante KFC ainda está aberto?
Romanian[ro]
Iubito, crezi că KFC este încă deschis?
Russian[ru]
Милая, как думаешь, KFC еще открыт?
Slovak[sk]
Miláčik, myslíš, že v KFC budú ešte mať otvorené?
Slovenian[sl]
Misliš, da je KFC še odprt?
Serbian[sr]
Dušo misliš li da je Mek još uvek otvoren?
Swedish[sv]
Älskling tror du att snabbköpet har öppet?
Turkish[tr]
Tatlım, Kentucky hala açık mıdır?
Chinese[zh]
亲爱 的 , 你 觉得 肯德基 还开 着 吗?