Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спецификацията на готовия продукт е била актуализирана само по отношение на теглото и размерите, ако е приложимо.
Czech[cs]
Specifikace konečného přípravku byla aktualizována, pouze pokud jde v příslušných případech o hmotnost a rozměry.
Danish[da]
Specifikationen for det færdige lægemiddel er kun blevet ajourført med hensyn til vægt og dimensioner, hvis relevant.
German[de]
Die Spezifikation des Fertigerzeugnisses ist nur im Hinblick auf Gewicht und ggf. Abmessungen aktualisiert worden.
Greek[el]
Οι προδιαγραφές του τελικού προϊόντος έχουν ενημερωθεί μόνο ως προς το βάρος και τις διαστάσεις, ανάλογα με την περίπτωση.
English[en]
The finished product specification has only been updated in respect of weight and dimensions, if applicable.
Spanish[es]
Únicamente se habrán modificado las especificaciones de peso y dimensiones del producto terminado, en su caso.
Estonian[et]
Lõpptoote spetsifikatsioone on vajaduse korral ajakohastatud ainult massi ja mõõtmete osas.
Finnish[fi]
Lopputuotteen laatuvaatimusten mahdollinen ajantasaistus koskee ainoastaan painoa ja mittoja.
French[fr]
Les spécifications du produit fini ont été actualisées uniquement en ce qui concerne le poids et les dimensions, le cas échéant.
Hungarian[hu]
A késztermék specifikációját csak súly és szükség esetén a méretek tekintetében aktualizálták.
Italian[it]
Le specifiche del prodotto finito sono state aggiornate unicamente per quanto riguarda il peso e le dimensioni, ove applicabile.
Lithuanian[lt]
Gatavo produkto specifikacija atnaujinta tik masės ir matmenų, jei taikoma, atžvilgiu.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā gatavā produkta specifikācija ir atjaunināta tikai attiecībā uz svaru un izmēriem.
Maltese[mt]
L-ispeċifikazzjoni tal-prodott lest ġiet aġġornata biss fir-rigward tal-piż u d-dimensjonijiet, jekk ikun applikabbli.
Dutch[nl]
De specificatie van het eindproduct is alleen aangepast ten aanzien van het gewicht en de afmetingen, indien van toepassing.
Polish[pl]
Specyfikacja produktu końcowego została uaktualniona jedynie pod kątem wagi i wymiarów, jeśli dotyczy.
Portuguese[pt]
A especificação do produto acabado foi apenas actualizada, se aplicável, no que respeita ao peso e às dimensões.
Romanian[ro]
Specificațiile produsului finit au fost actualizate doar în ceea ce privește masa și dimensiunile, dacă este cazul.
Slovak[sk]
Špecifikácia hotového lieku bola aktualizovaná len v súvislosti s hmotnosťou a rozmermi, ak to prichádza do úvahy.
Slovenian[sl]
Specifikacija končnega zdravila je posodobljena samo glede mase in mer, če je primerno.
Swedish[sv]
Specifikationerna för det färdiga läkemedlet har endast uppdaterats beträffande vikt och dimensioner, i förekommande fall.