Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.10. Изкопни земни материали (включително пръст), само ако се използват (факултативно отчитане)
Czech[cs]
3.10 Vytěžené zemní materiály (včetně zeminy), jen využité (nepovinné vykazování)
Danish[da]
3.10. Udgravede jordmaterialer (herunder jord), kun hvis anvendt (frivillig indberetning)
German[de]
3.10 Bodenaushub (einschließlich Erde), nur wenn verwendet (fakultative Angabe)
Greek[el]
3.10. Προϊόντα εκσκαφής (συμπεριλαμβανόμενου του χώματος), μόνον αν χρησιμοποιούνται (προαιρετική υποβολή)
English[en]
3.10 Excavated earthen materials (including soil), only if used (optional reporting)
Spanish[es]
3.10. Materiales térreos excavados (incluida la tierra), solo si son usados (información opcional)
Estonian[et]
3.10. Kaevandatud maa-aines(sealhulgas pinnas), ainult kasutatud (vabatahtlik aruandlus)
Finnish[fi]
3.10 Kaivetut maamateriaalit (mukaan lukien maaperä) ainoastaan, jos käytettyjä (vapaaehtoinen raportointi)
French[fr]
3.10. Matières terreuses excavées (y compris terre), uniquement si utilisées (déclaration facultative)
Irish[ga]
Tuairisceofar na sonraí ar fad san airgeadra náisiúnta de réir milliúin.
Hungarian[hu]
3.10. Kiásott földes anyagok (a talajt is ideértve), csak ha felhasználják (fakultatív jelentéstétel)
Italian[it]
3.10. Materiali da scavo (compreso il suolo), solo se utilizzati (registrazione facoltativa)
Lithuanian[lt]
3.10 Iš žemės išgaunamos medžiagos (įskaitant gruntą), jei jos naudojamos (neprivaloma)
Latvian[lv]
3.10. Izrakti zemes materiāli (tostarp augsne), tikai ja izmantoti (informācijas sniegšana pēc izvēles)
Maltese[mt]
3.10 Materjali mħaffrin mill-art (inkluża l-ħamrija) biss jekk ikunu użati (rappurtar fakultattiv)
Dutch[nl]
3.10. Uitgegraven aardmateriaal (met inbegrip van teelaarde), alleen indien gebruikt (facultatieve rapportering)
Polish[pl]
3.10. Wydobywane materiały ziemne (łącznie z glebą), tylko w przypadku gdy są wykorzystane (sprawozdawczość opcjonalna)
Portuguese[pt]
3.10. Materiais escavados (incluindo o solo), apenas se utilizados (transmissão facultativa)
Romanian[ro]
3.10. Materiale din pământ excavate (inclusiv sol), numai dacă sunt utilizate (raportare opțională)
Slovak[sk]
3.10. Ťažené zemné materiály (vrátane pôdy), iba ak sa používajú (nepovinné vykazovanie)
Slovenian[sl]
3.10 Izkopani zemeljski materiali (vključno z zemljo), samo če so uporabljeni (prostovoljno poročanje)
Swedish[sv]
3.10 Utvunna markmaterial (inklusive jord), endast om använda (frivillig rapportering)