Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, أنا غاضبة, لأنني لا يمكنني أن أمارس الجنس لأنه لدي إستشارة غبية
Bulgarian[bg]
Да, ядосана съм, защото не мога да правя секс защото имам тъпа консултация.
Bosnian[bs]
Da, ljuta sam jer ne mogu da imam seks zbog glupe konsultacije.
Czech[cs]
Jo, protože se s tebou kvůli té hloupé konzultaci nemůžu pomilovat.
German[de]
Ja, ich bin wütend, weil ich keinen Sex haben kann, weil ich diese blöde Beratung habe.
Greek[el]
Ναι, είμαι γιατί δεν μπορώ να κάνω σεξ, αφού έχω αυτή τη γαμημένη συμβουλευτική.
English[en]
Yes, I'm mad, because I can't have sex because I have this stupid consult.
Spanish[es]
Sí, lo estoy, porque no puedo tener sexo porque tengo una estúpida consulta.
Persian[fa]
چون نميتونم سکس داشته باشم چون اين مشاوره مسخره رو دارم
French[fr]
Oui, je suis en colère, parce que je ne peux pas faire l'amour parce que j'ai cette stupide consultation.
Hebrew[he]
כן, אני כועסת כי אני לא יכולה לזיין, כי יש לי את הייעוץ המטופש הזה.
Hungarian[hu]
Igen, amiért nem szexelhetek egy hülye konzultáció miatt.
Italian[it]
Si', sono arrabbiata, perche'non posso fare sesso perche'ho quello stupido consulto.
Polish[pl]
Tak, bo nie mogę uprawiać seksu, przez tę głupią konsultację! /
Portuguese[pt]
Porque não posso transar por causa dessa consulta idiota.
Romanian[ro]
Da, pentru că nu pot să fac sex din cauza acestei prostii de consultaţii.
Russian[ru]
Да, я злюсь, потому что не могу заняться сексом, потому что у меня эта дурацкая консультация.
Serbian[sr]
Da, ljuta sam jer ne mogu da imam seks zbog glupe konsultacije.
Turkish[tr]
Evet, bu aptal konsültasyon yüzünden sevişemediğim için sinirlendim.