Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
PSE-Gruppen er overbevist om, at Doha bliver umulig at gennemføre, og at Cancun på forhånd vil være en fiasko.
German[de]
Die PSE-Fraktion ist davon überzeugt, dass, wenn dieser Punkt untergeht, Doha gekippt wird und Cancún von vornherein gescheitert ist.
English[en]
As the PSE Group we are convinced that if this point fails, Doha will be keelhauled and Cancun will have failed before it even starts.
Spanish[es]
Como Grupo del PSE, estamos convencidos de que si esto falla, Doha será derrotada y Cancún habrá fracasado antes de empezar.
French[fr]
En tant que groupe PSE, nous sommes convaincus que si ce point est négligé, Doha sera considéré comme étant infructueux et Cancún est voué à l'échec.
Dutch[nl]
Als PSE-Fractie zijn we ervan overtuigd dat als dit punt onderuit gaat, Doha wordt gekielhaald en Cancún op voorhand mislukt is.
Portuguese[pt]
Na qualidade de Grupo PSE, estamos convictos de que, se este ponto falhar, Doha irá ser castigada e Cancún terá constituído um fracasso mesmo antes de principiar.
Swedish[sv]
Vi som PSE-grupp är övertygade att om vi misslyckas på denna punkt torpederas Doha och Cancun är dömt att misslyckas på förhand.