Besonderhede van voorbeeld: -8549873361910677394

Bulgarian

Без нас тази душа вероятно щеше да е някъде на източноевропейския или азиатския черен пазар.

Bosnian

Bez nas, ove duše bi verovatno bile negde... na Istočoevropskom ili Azijskom ilegalnom tržištu.

Czech

Bez nás by tato duše už byla někde... na černém trhu ve východní Evropě nebo Asii.

Danish

Uden os ville den sjæl ende på den sorte børs i Østeuropa eller Asien.

Greek

Χωρίς εμάς αυτή η ψυχή θα ήταν κάπου στην μαύρη αγορά της ασίας ή της ανατολικής ευρώπης.

English

Without us, this soul would probably be somewhere... on the Eastern European or Asian underground market.

Spanish

Sin nosotros, esta alma probablemente estaría... en el mercado negro de Europa Oriental o de Asia.

French

Sans nous, cette âme serait en Asie sur le marché noir.

Hebrew

בלעדינו, נשמה זו היתה נמצאת בוודאי איפשהו... על אירופה המזרחית או בשוק המחתרת אסיה.

Hungarian

És nélkülünk ez a lélek talán valahol a Kelet-európai vagy az ázsiai feketepiacon kötne ki.

Italian

Senza di noi, queste anime sarebbero probabilmente da qualche parte sul mercato nero dell'Europa dell'est o dell'Asia.

Polish

Gdyby nie my, ta dusza znalazłaby się gdzieś... na wschodnioeuropejskim lub azjatyckim czarnym rynku.

Portuguese

Se não fosse por nós, esta alma provavelmente estaria... no mercado negro da Europa, ou da Ásia.

Romanian

Fără noi, sufletul ei ar fi fost undeva pe piaţa neagră din Europa de Est sau Asia.

Slovenian

Če ne bi bilo nas, bi ta duša končala na črnem trgu.

Serbian

Bez nas, ove duše bi verovatno bile negde... na Istočoevropskom ili Azijskom ilegalnom tržištu.

Turkish

Biz olmasaydık, bu ruh Doğu Avrupa'nın ya da Asya'nın karaborsalarının herhangi bir yerinde olabilirdi.