Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това за отиването " до края на земята. "
Bosnian[bs]
Ta stvar o odlasku do " granica zemlje. "
Czech[cs]
Ty věci, jak dojít až " " ke konci světa. " "
Greek[el]
Κι εκείνες οι σαχλαμάρες " Πάμε στην άκρη της γης ".
English[en]
That stuff about going to " the ends of the earth. "
Spanish[es]
Y eso de " ir a los confines de la tierra ".
Estonian[et]
See jutt " maailma lõppu " minemisest.
Persian[fa]
اون چرنديات در باره رفتن به " انتهاي زمين " ا
Finnish[fi]
Siitä " maailmanlopun " jutusta.
French[fr]
Les instructions pour aller " au bout du monde "!
Hebrew[he]
כל הסיפור הזה, על לנסוע " אל סוף העולם ".
Croatian[hr]
One stvari o odlasku " na rub svijeta. "
Hungarian[hu]
Tudom, hogy eljuthatok " a világ végére ".
Icelandic[is]
Ūetta tal um ađ fara " til endimarka jarđar. "
Italian[it]
Quella roba di " andare ai confini del mondo ".
Portuguese[pt]
E toda aquela conversa de ir ao " fim do mundo ".
Romanian[ro]
Chestia aia despre mersul " la sfârsitul lumii ".
Russian[ru]
И эта чушь насчет путешествий на край света.
Slovenian[sl]
Te zadeve - " konci Zemlje. "
Albanian[sq]
Ti e ke fjalën për atë historinë e udhëtimit " për në fundin e botës. "
Serbian[sr]
Nešto o odlasku " na kraj sveta "
Swedish[sv]
Och det där med att åka till världens ände.
Turkish[tr]
" Dünyanın sonuna gitme " hakkında yazanları okudum.
Chinese[zh]
關於去 「 地球 盡頭 」 的 玩意