Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Oh, Cathy, du bist zu nervös.
Greek[el]
Τα νεύρα σου αρχίζουν να παθαίνουν ζημιά.
English[en]
Oh, Cathy, you're becoming a nervous wreck.
French[fr]
Tu es à bout de nerfs.
Hungarian[hu]
Cathy, tiszta idegroncs vagy.
Italian[it]
Oh, Cathy, ti sta venendo un esaurimento nervoso.
Portuguese[pt]
Você está agitada demais.
Russian[ru]
О, Кэти, ваши нервы никуда не годятся.
Turkish[tr]
Oh, Cathy, senin sinirlerin bozulmuş.