Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Οι κόρες του τελικά παίρνουν αξιόλογη προίκα.
English[en]
His daughters eventually earn a sizable bride price, or dowry.
Spanish[es]
Con el tiempo sus hijas obtienen una dote cuantiosa.
Finnish[fi]
Myös hänen tyttärensä ansaitsevat isälleen lopulta melkoisen morsiamenhinnan.
French[fr]
Les filles en se mariant rapporteront à leur père un présent de mariage non négligeable.
Indonesian[id]
Anak-anak perempuannya akhirnya mendapat hadiah atau mas kawin yang besar.
Italian[it]
Le figlie gli saranno infine pagate profumatamente dai rispettivi mariti.
Korean[ko]
그의 딸들은 결국 상당한 액수의 신부값 즉 지참금을 벌어 들인다.
Dutch[nl]
Zijn dochters zullen hem een aanzienlijke bruidsprijs gaan opleveren.
Swedish[sv]
Hans döttrar inbringar så småningom en ansenlig penningsumma i brudpris eller hemgift.
Tagalog[tl]
Ang kaniyang mga anak na babae sa dakong huli ay magkakaroon ng malaki-laking bigay-kaya o dote.
Tahitian[ty]
E ia faaipoipo hoi te mau tamahine, ua roaa mai ïa i te metua tane te tahi ô faahiahia mau.
Ukrainian[uk]
Зрештою, він віддає свої дочки за чимале віно.
Chinese[zh]
女儿出嫁时可获丰富的聘金。