Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالمقابل، تشدد منظمة شمال الأطلسي للمحافظة على سمك السلمون على أن القدرة المفرطة ليست مشكلة فيما يتعلق بصيد سمك السلمون، بسبب التخفيضات الكبيرة في جهود الصيد التجاري التي نفذت في السنوات الأخيرة في منطقة شمال شرق الأطلسي.
English[en]
In contrast, NASCO stressed that overcapacity is not a problem in relation to salmon fishing, because in recent years major reductions in commercial fishing effort have been implemented in the North-East Atlantic.
Spanish[es]
En cambio, la Organización NASCO destacó que el exceso de capacidad no es un problema en lo que respecta al salmón, ya que en los últimos años se ha reducido considerablemente el esfuerzo pesquero comercial en el Atlántico nororiental.
French[fr]
Par contre, l’Organisation pour la conservation du saumon de l’Atlantique Nord souligne qu’il n’y a pas de problème de surcapacité en ce qui concerne la pêche au saumon, du fait qu’au cours des dernières années la pêche commerciale du saumon dans l’Atlantique Nord-Est a sensiblement diminué.
Russian[ru]
НАСКО же подчеркнула, что применительно к лососевому промыслу проблемы избыточных мощностей нет, поскольку за последние годы в Северо-Восточной Атлантике достигнуто крупное сокращение коммерческого промыслового усилия.