Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU mener, at frivilligt og ulønnet arbejde skal godkendes som medfinansiering i EU-projekter, der drives i socialøkonomisk regi.
German[de]
Nach Auffassung des Ausschusses sollte freiwillige und unentgeltliche Arbeit im Rahmen von Projekten der EU, die von sozialwirtschaftlichen Einrichtungen durchgeführt werden, als Kofinanzierung anerkannt werden.
Greek[el]
Η ΟΚΕ κρίνει ότι η εθελοντική και μη αμειβόμενη εργασία πρέπει να αναγνωρισθεί ως τρόπος συγχρηματοδότησης στα προγράμματα της ΕΕ που εφαρμόζονται από φορείς της κοινωνικής οικονομίας.
English[en]
The Committee believes that voluntary and unpaid work should count as co-funding in social economy-run EU projects.
Spanish[es]
El Comité considera que el trabajo voluntario y no remunerado debe considerarse como una forma de cofinanciación en los proyectos de la UE gestionados por las empresas de la economía social.
Finnish[fi]
Komitean mielestä osuus- ja yhteisötalouden puitteissa toteutettavien EU-hankkeiden kohdalla palkaton vapaaehtoistyö tulee laskea osarahoitukseksi.
French[fr]
Le Comité estime que le travail bénévole et non rémunéré devrait être reconnu comme cofinancement dans les projets de l'UE gérés par l'économie sociale.
Italian[it]
Secondo il Comitato il lavoro volontario e non retribuito dovrebbe contare come cofinanziamento per i progetti dell'UE gestiti nell'ambito dell'economia sociale.
Dutch[nl]
Het Comité is van mening dat vrijwillige en niet-betaalde arbeid erkend moeten worden als cofinanciering in EU-projecten die door de sociale economie worden uitgevoerd.
Portuguese[pt]
O Comité é de opinião que o trabalho voluntário e não remunerado devia contar também com o co-financiamento dos projectos comunitários em curso no âmbito da economia social.
Swedish[sv]
Kommittén anser att frivilligt och oavlönat arbete skall godkännas som medfinansiering i EU-projekt som bedrivs av den sociala ekonomin.