Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Når man betragter disse citater under ét, melder der sig straks adskillige tanker.
Greek[el]
«Διάφορες σκέψεις προσφέρονται στον μελετητή που εξετάζει αυτές τις παραπομπές σαν σύνολο.
English[en]
“Several reflections at once offer themselves to the student who considers these quotations as a whole.
Spanish[es]
“Inmediatamente se le ofrecen varias reflexiones al estudiante que considera estas citas en conjunto.
Finnish[fi]
”Useita ajatuksia tulee heti tutkijan mieleen, joka harkitsee näitä lainauksia kokonaisuudessaan.
French[fr]
“Plusieurs pensées viennent aussitôt à l’esprit de l’étudiant qui considère ces références dans leur ensemble.
Italian[it]
“Parecchie riflessioni si presentano subito allo studente che guarda queste citazioni nel loro insieme.
Japanese[ja]
「これらの引用を全体的に見る研究者には,幾つかの事柄についての感想がおのずと浮かぶ。(
Korean[ko]
“이러한 인용문들을 전체적으로 고려하는 연구자에게는 일단 몇 가지 생각할 점들을 갖게 된다.
Norwegian[nb]
«En som studerer disse sitatene som et hele, gjør seg straks en rekke refleksjoner.
Dutch[nl]
„De student die deze aanhalingen in hun geheel beschouwt, komen onmiddellijk verscheidene overwegingen voor de geest.
Polish[pl]
„Badaczowi, który analizuje wszystkie te przytoczenia razem, natychmiast nasuwa się kilka refleksji.
Portuguese[pt]
“Diversas reflexões ocorrem imediatamente ao estudante que considera estas citações como um todo.