Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
كما يتجمع مئات السوريين على الجانب السوري من الحدود السورية مع العراق، حيث هم عرضة لخطر الغارات الجوية والقصف المدفعي.
German[de]
Hunderte Syrer sitzen auch auf der syrischen Seite der irakischen Grenze fest, wo sie Luft- und Artillerieangriffen schutzlos ausgeliefert sind.
English[en]
Hundreds of Syrians are also clustered on the Syrian side of the Iraqi border, where they are at risk of air and artillery attacks.
French[fr]
Des centaines de Syriens sont de plus regroupés à la frontière irakienne, côté syrien, où ils s'exposent au risque de raids aériens et de tirs d'artillerie.
Japanese[ja]
イラク国境のシリア側にも数百人のシリア人が足止めされており、空爆や砲撃の危険にさらされている。
Turkish[tr]
Yüzlerce Suriyeli de Irak sınırının Suriye tarafında hava ve kara saldırısına açık bir halde bekliyorlar.