Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че това означава нещо, господа.
Czech[cs]
Takže to něco znamená, pánové.
Danish[da]
Så det betyder noget, de herrer.
Greek[el]
Λοιπόν αυτό κάτι σημαίνει, κύριοι.
English[en]
So that means something, gentlemen.
Spanish[es]
Así que eso significa algo, caballeros.
Estonian[et]
Sellel on oma tähendus, härrased.
Finnish[fi]
Joten se merkitsee jotain, hyvät herrat.
French[fr]
Ça n'est donc pas sans incidences, messieurs.
Hebrew[he]
אז זה כן משנה, רבותיי.
Croatian[hr]
To itekako nešto znači, gospodo.
Indonesian[id]
Jadi itu berarti sesuatu, hadirin.
Icelandic[is]
Svo ūetta hefur ūũđingu, herrar mínir.
Italian[it]
Quindi questo ha delle conseguenze.
Lithuanian[lt]
Ponai, todėl tai šį tą reiškia.
Norwegian[nb]
Det betyr noe, mine herrer.
Dutch[nl]
Dat betekent wel iets, heren.
Polish[pl]
To ma znaczenie, panowie.
Portuguese[pt]
Então isso significa algo, cavalheiros.
Romanian[ro]
Ca să însemne ceva, domnilor.
Russian[ru]
Это не ерунда, господа.
Slovenian[sl]
Zato to ni kaplja v morje, gospodje.
Serbian[sr]
To znači nešto, gospodo.
Swedish[sv]
Så det betyder något, mina herrar.