Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضعنا العلكة في أسفل عصا المشي خاصتك
Danish[da]
Vi kom tyggegummi under din stok.
Greek[el]
Βάλαμε τη τσίχλα στον πάτο της πατερίτσας σου.
English[en]
We put the gum at the bottom of your walking stick.
Spanish[es]
Pusimos chicle al final de un palo.
French[fr]
On a mit la gomme au bout de ton baton de marche
Croatian[hr]
Na kraj tvoje štake smo zalijepili žvaku.
Italian[it]
Abbiamo messo una gomma sotto al tuo bastone da passeggio.
Portuguese[pt]
Pusemos pastilha elástica na ponta do teu bastão de caminhada.
Romanian[ro]
Am lipit gumă în vârful bastonului tău!
Russian[ru]
Мы прилепили жвачку на кончик твоей трости.
Slovak[sk]
Dali sme žuvačku na spodok tvojej chodiacej palice.
Serbian[sr]
Na kraj tvoje štake smo zalijepili žvaku.
Turkish[tr]
Bastonunun altına sakız yapıştırıp almıştık.