Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Дървен материал от Platanus L, включително дървен материал, който не е запазил своята естествена обла повърхност, с произход от Съюза или от Армения, Швейцария или САЩ
Czech[cs]
Dřevo Platanus L., včetně dřeva, které si nezachovalo svůj přirozený oblý povrch, původem z Unie, Arménie, Švýcarska nebo Spojených států amerických
Danish[da]
Træ af Platanus L., herunder træ, som ikke har bevaret sin naturlige runding, med oprindelse i Unionen eller i Armenien, Schweiz eller USA
German[de]
Holz von Platanus L., auch ohne seine natürliche Oberflächenrundung, mit Ursprung in der Union oder in Armenien, der Schweiz oder den USA
Greek[el]
Ξυλεία του Platanus L., συμπεριλαμβανομένης και της ξυλείας η οποία δεν έχει διατηρηθεί στη φυσική της στρογγυλή επιφάνεια, καταγωγής Ευρωπαϊκής Ένωσης ή Αρμενίας, Ελβετίας ή ΗΠΑ
English[en]
Wood of Platanus L., including wood which has not kept its natural round surface, originating in the Union, or in Armenia, Switzerland or the USA
Spanish[es]
Madera de Platanus L., incluida la madera que no ha conservado su superficie redondeada natural, originaria de la Unión, o de Armenia, Estados Unidos o Suiza
Estonian[et]
Euroopa Liidust, Armeeniast, Šveitsist või USAst pärit liigi Platanus L. puit, kaasa arvatud puit, millel ei ole säilinud looduslik kumer pind.
Finnish[fi]
Platanus L. -suvun puutavara, joka on peräisin Armeniasta, Sveitsistä tai Yhdysvalloista, mukaan luettuna sellainen, jossa ei ole jäljellä puun luonnollista pyöreää pintaa
French[fr]
Bois de Platanus L., y compris le bois qui n'a pas gardé sa surface ronde naturelle, originaire de l'Union, d'Arménie, des États-Unis d'Amérique ou de Suisse
Croatian[hr]
Drvo Platanus L., uključujući drvo pri kojemu nije zadržana njegova prirodna zaobljena površina, podrijetlom iz Unije, Armenije, Švicarske ili SAD-a.
Hungarian[hu]
Az Unióból, illetve Örményországból, Svájcból vagy az USA-ból származó Platanus L. faanyaga, beleértve az olyan fát, amely nem tartotta meg természetes hengeres felületét
Italian[it]
Legname di Platanus L., compreso il legname che non ha conservato la superficie rotonda naturale, originario dell'Unione o dell'Armenia, della Svizzera o degli USA
Lithuanian[lt]
Platanus L. mediena, įskaitant medieną, kuri nebėra natūralios rąsto formos, kurios kilmės šalis yra Sąjungoje arba Armėnija, Šveicarija ir JAV
Latvian[lv]
Platanus L. koksne, arī koksne, kura nav saglabājusi savu dabisko apaļo virsmu, ar izcelsmi Savienībā, Armēnijā, Šveicē vai ASV
Maltese[mt]
Injam tal-Platanus L., inkluż injam li ma jkunx żamm il-wiċċ tond naturali tiegħu, li joriġina mill-Unjoni, mill-Armenja, mill-Isvizzera jew mill-Istati Uniti tal-Amerika
Dutch[nl]
Hout van Platanus L., ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden, van oorsprong uit de Unie of uit Armenië, de Verenigde Staten van Amerika of Zwitserland,
Polish[pl]
Drewno Platanus L., włącznie z drewnem, które nie zachowało swojej naturalnej zaokrąglonej powierzchni, pochodzące z Armenii Szwajcarii lub USA
Portuguese[pt]
Madeira de Platanus L., incluindo a madeira que não manteve a sua superfície natural arredondada, originária da União ou da Arménia, da Suíça ou dos Estados Unidos da América.
Romanian[ro]
Lemnul de Platanus L., inclusiv lemnul care nu și-a păstrat suprafața rotundă naturală, originar din Uniune, Armenia, Elveția sau SUA
Slovak[sk]
Drevo platana Platanus L., vrátane opracovaného dreva, s pôvodom v Únii, Arménsku, vo Švajčiarsku alebo v USA
Slovenian[sl]
6.4 Les Platanus L., vključno z lesom, ki ni ohranil svoje naravne okrogle površine, s poreklom iz Unije, Armenije, Švice ali ZDA
Swedish[sv]
Trä av Platanus L., inklusive trä som inte har kvar sin naturliga rundade yta, med ursprung i Armenien, Europeiska unionen, Förenta staterna eller Schweiz