Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прочетете първото изречение във Филипяните 4:6, като потърсите съвета на Павел към светиите.
Cebuano[ceb]
Basaha ang unang mga pulong sa Mga Taga-Filipos 4:6, nga mangita sa unsay tambag ni Pablo ngadto sa mga Santos.
Czech[cs]
Přečtěte si první část souvětí ve Filipenským 4:6 a vyhledejte radu, kterou dal Pavel Svatým.
German[de]
Lies den ersten Satzabschnitt aus Philipper 4:6 und achte darauf, was Paulus den Mitgliedern rät.
English[en]
Read the first phrase of Philippians 4:6, looking for Paul’s counsel to the Saints.
Spanish[es]
Lee la primera frase de Filipenses 4:6 para saber qué consejo dio Pablo a los santos.
Estonian[et]
Loe Filiplastele 4:6 ja leia, millist nõu Paulus pühadele andis.
Finnish[fi]
Lue jakeen Fil. 4:6 ensimmäinen lause ja katso, minkä neuvon Paavali antoi pyhille.
French[fr]
Lis la première phrase de Philippiens 4:6 en y cherchant le conseil que Paul donne aux saints.
Croatian[hr]
Pročitajte prvi izraz u Filipljanima 4:6, tražeći Pavlov savjet svecima.
Hungarian[hu]
Olvasd el a Filippibeliek 4:6 első tagmondatát („semmi felől ne aggódjatok”), és figyeld meg, mit tanácsolt Pál a szenteknek.
Armenian[hy]
Ընթերցեք Փիլիպպեցիս 4.6-ի առաջին արտահայտությունը, փնտրելով Պողոսի խորհուրդը Սրբերին:
Italian[it]
Leggi la prima parte di Filippesi 4:6, individuando il consiglio che Paolo diede ai santi.
Japanese[ja]
ピリピ4:6の最初の語句を読み,パウロの聖徒たちに対する勧告を見つけてください。
Khmer[km]
សូម អាន ឃ្លា ទី មួយ ក្នុង ភីលីព ៤:៦ ដោយ ស្វែងរក ដំបូន្មាន របស់ ប៉ុល ទៅ កាន់ ពួក បរិសុទ្ធ ។
Korean[ko]
빌립보서 4장 6절의 첫 번째 구절을 읽으면서, 바울이 성도들에게 무엇을 권고했는지 찾아본다.
Lithuanian[lt]
Perskaitykite pirmą frazę iš Filipiečiams 4:6 ieškodami Pauliaus patarimo šventiesiems.
Latvian[lv]
Izlasi pirmo frāzi no Filipiešiem 4:6, pievēršot uzmanību padomam, ko Pāvils dod svētajiem.
Malagasy[mg]
Vakio ny andian-teny voalohany ao amin’ny Filipiana 4:6, ary tadiavo ilay torohevitra nomen’i Paoly an’ireo Olomasina.
Polish[pl]
Przeczytaj pierwszą część Listu do Filipian 4:6 i odszukaj radę, jakiej Paweł udzielił świętym.
Portuguese[pt]
Leia a primeira frase de Filipenses 4:6 e identifique o conselho de Paulo aos santos.
Romanian[ro]
Citiţi prima parte a versetului Filipeni 4:6 şi căutaţi sfatul oferit de Pavel sfinţilor.
Russian[ru]
Прочитайте первую фразу в Послании к Филиппийцам 4:6 и найдите, чему Павел наставлял Святых.
Samoan[sm]
Faitau le fasifuaitau muamua o le Filipi 4:6, ma vaavaai mo le fautuaga a Paulo i le Au Paia.
Tagalog[tl]
Basahin ang unang parirala sa Mga Taga Filipos 4:6, na inaalam ang ipinayo ni Pablo sa mga Banal.
Tongan[to]
Lau ʻa e fuofua kupuʻi lea ʻi he Filipai 4:6, ʻo kumi ki he faleʻi ʻa Paula ki he Kāingalotú.