Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Man kann sagen, dass das Bauchgehirn eine fraktale Version des Gehirns im Kopf ist, oder sogar dass das Gehirn im Kopf eine fraktale Version des Bauchgehirns ist.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να πούμε ότι ο εγκέφαλος του εντέρου είναι ένα φράκταλ έκδοση της κεφαλής του εγκεφάλου, ή ίσως το κεφαλής του εγκεφάλου είναι ένα φράκταλ έκδοση του εγκεφάλου έντερο.
English[en]
You could say that the gut brain is a fractal version of the head brain, or perhaps the head brain is a fractal version of the gut brain.
Spanish[es]
Se podría decir que el cerebro intestinal es una versión fractal del cerebro de la cabeza, o tal vez el cerebro de la cabeza es una versión fractal del cerebro intestinal.
French[fr]
Le cerveau viscéral est pour ainsi dire une version fractale du cerveau, ou peut- être le cerveau est- il une version fractale du cerveau viscéral.
Croatian[hr]
Mogli bi smo reći da je " Mozak utrobe " fraktalna verzija mozga iz glave, ili je možda i obrnuto.
Italian[it]
Si potrebbe dire che il cervello viscerale è una versione frattale del cervello della testa, o forse il cervello della testa è una versione frattale del cervello viscerale.
Polish[pl]
Można powiedzieć, że mózg jelitowy, jest fraktalną wersją mózgu głowy, albo może mózg głowy, jest fraktalną wersją mózgu jelitowego.
Portuguese[pt]
Pode- se dizer que o cérebro do intestino é uma versão de fractal do cérebro cabeça, ou talvez o cérebro de cabeça é uma versão de fractal do cérebro de intestino.
Russian[ru]
Можно сказать, что мозг кишечника является фрактальной версией головного мозга, или наоборот.
Slovak[sk]
Dalo by sa povedať, že ́mozog brucha ́ je fraktálovou verziou mozgu v hlave, alebo možno že mozog v hlave je fraktálovou verziou ́mozgu brucha'.
Swedish[sv]
Man kan säga att maghjärnan är en fraktal version av hjärnan i huvudet eller så kanske hjärnan är en fraktal version av maghjärnan.