Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette modsætningsforhold er en trussel mod freden såvel udadtil som indadtil og mod demokratiet.
German[de]
Das Auftreten dieses Widerstreits stellt eine Bedrohung für den Frieden zwischen den Staaten, aber auch für den inneren Frieden und die Demokratie dar.
Greek[el]
Η ανάδυση του ανταγωνισμού αυτού συνιστά απειλή για την ειρήνη μεταξύ των κρατών, αλλά και για την ειρήνη μεταξύ των πολιτών και τη δημοκρατία.
English[en]
The emergence of these antagonistic developments threatens not only peace between nations, but civil peace and democracy.
Spanish[es]
La emergencia de este antagonismo constituye una amenaza para la paz entre los Estados, pero también para la paz civil y para la democracia.
Finnish[fi]
Vastakkainasettelun syntyminen uhkaa paitsi valtioiden välistä rauhaa, myös yhteiskuntarauhaa ja demokratiaa.
French[fr]
L'émergence de cet antagonisme constitue une menace pour la paix entre les États, mais aussi pour la paix civile et pour la démocratie.
Italian[it]
Il sorgere di questo antagonismo costituisce una minaccia per la pace tra gli Stati, ma anche per la pace civile e per la democrazia.
Dutch[nl]
Dit antagonisme vormt een bedreiging voor de vrede tussen de landen in deze regio, maar tevens voor de maatschappelijke rust en de democratie.
Portuguese[pt]
A emergência deste antagonismo constitui uma ameaça para a paz entre os países, mas também para a paz civil e para a democracia.
Swedish[sv]
Denna antagonism utgör ett hot för freden staterna emellan, men också för den civila freden och för demokratin.