Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأن العراق قد أعلن مؤخرا عن برامج الصواريخ من جانبه ويقوم الآن بإشراف لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش بتدمير هذه الصواريخ التي اعتبرتها اللجنة أسلحة محظورة
English[en]
They confirmed that Iraq declared recently its missile programme unilaterally and that Iraq, under the supervision of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC), is destroying Al Samoud # missiles, which UNMOVIC deemed to be proscribed
Spanish[es]
Además, han informado de que el Iraq recientemente decidió unilateralmente declarar su programa de misiles y de que, bajo la supervisión de la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC), el Iraq está destruyendo sus misiles Al Samoud # que la UNMOVIC consideraba proscritos
French[fr]
Elles ont confirmé que l'Iraq a récemment déclaré de façon unilatérale son programme de missiles et que l'Iraq procède à la destruction des missiles Al Samoud # sous la supervision de la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU) qui les avait tenus pour interdits
Russian[ru]
Они подтвердили, что Ирак недавно в одностороннем порядке заявил о своей ракетной программе и что Ирак под наблюдением Комиссии Организации Объединенных Наций по наблюдению, контролю и инспекциям (ЮНМОВИК) проводит уничтожение ракет «Ас-Самуд # », которые ЮНМОВИК признал запрещенными
Chinese[zh]
他们确认伊拉克最近单方面宣布了它的弹道计划,伊拉克在联合国监测、核查和视察委员会(监核视委)的监督下正在销毁看来为监核视委所禁止的萨穆德 # 型弹道。