Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alle som endnu underordnede sig under Jehovas universelle suverænitet var efter Satans mening blevet købt af Gud til at gøre det.
German[de]
Satan glaubte und behauptete, daß alle Geschöpfe, die sich der universellen Souveränität Jehovas immer noch unterordneten, von Jehova bestochen worden seien.
English[en]
All of those who were still keeping submissive to Jehovah’s universal sovereignty had been bought off by Him, so Satan felt and argued.
Spanish[es]
Todos los que todavía se mantenían sumisos a la soberanía universal de Jehová habían sido sobornados por Él, pensaba y alegaba Satanás.
Finnish[fi]
Jehova oli lahjonut kaikki ne, jotka vielä pysyivät alamaisina Hänen kaikkeudensuvereenisuudelleen, Saatana ajatteli ja väitti.
French[fr]
Toutes celles qui demeurent soumises à la domination souveraine et universelle de Jéhovah ont été achetées par lui. Ainsi raisonnait Satan.
Italian[it]
Tutti quelli che erano ancora sottomessi alla sovranità universale di Geova erano stati comprati da Lui, così pensava e argomentava Satana.
Japanese[ja]
依然としてエホバの宇宙主権に服していた者は皆,エホバに買収されたのだとサタンは感じ,またそう論じました。
Norwegian[nb]
Alle som fremdeles underordnet seg under Jehovas universelle overherredømme, var blitt bestukket av Jehova, tenkte og hevdet Satan.
Dutch[nl]
Allen die zich nog steeds aan Jehovah’s universele soevereiniteit onderwierpen, waren door Hem omgekocht, zo meende en betoogde Satan.
Portuguese[pt]
Satanás pensava e argumentava, por isso, que todos os que ainda se mantinham sujeitos à soberania universal de Jeová haviam sido subornados por Ele.
Swedish[sv]
Satan ansåg och förfäktade att alla de som fortfarande underordnade sig Jehovas universella suveränitet hade blivit mutade av honom.