Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разходни материали и принадлежности за сърдечни и циркулационни лаборатории, а именно кабели за включване на пациенти за ЕКГ и налягане, електроди, хартия за регистриране, доколкото са включени в клас 10
Czech[cs]
Spotřební materiály a příslušenství pro laboratoře srdeční a oběhové činnosti, jmenovitě kabely pro připojení pacienta pro EKG a tlak, elektrody, registrační papír, zařazené do třídy 10
Danish[da]
Forbrugsmaterialer og tilbehør til hjerte- og kredsløbslaboratorier, nemlig patienttilslutningskabler til EKG og tryk, elektroder, registreringspapir indeholdt i klasse 10
German[de]
Verbrauchsmaterialien und Zubehör für Herz -und Kreislauflabore, nämlich Patentenanschlusskabel für EKG und Druck, Elektroden, Registrierpapier soweit in Klasse 10 enthalten
Greek[el]
Αναλώσιμα υλικά και εξαρτήματα για εργαστήρια καρδιαγγειακών νοσημάτων, συγκεκριμένα καλώδια σύνδεσης ασθενών για ηλεκτροκαρδιογραφήματα και πίεση, ηλεκτρόδια, χαρτί καταχώρισης περιλαμβανόμενα στην κλάση 10
English[en]
Consumables and accessories for cardiovascular laboratories, namely patient connector cables for ECGs and printing, electrodes, registration paper, included in class 10
Spanish[es]
Consumibles y accesorios para laboratorios cardiovasculares, en concreto cables de conexión para electrocardiógrafos y medidores de presión, electrodos, papel de registro, comprendidos en la clase 10
Estonian[et]
Tarbematerjalid ja lisatarvikud südame-vereringkonnalaborite jaoks, nimelt patsientide EKG-kaablid ja vererõhu jälgimisseadmete ühenduskaablid, elektroodid, printeripaber, mis kuulub klassi 10
Finnish[fi]
Käyttömateriaalit ja tarvikkeet sydän- ja verenkiertolaboratorioihin, nimittäin potilasliitäntäjohdot EKG:tä ja paineita varten, elektrodit, piirturipaperit luokassa 10
French[fr]
Consommables et accessoires pour laboratoires de cardiologie et de la circulation, à savoir câbles de raccordement pour patients pour électrocardiogrammes et pression sanguine, électrodes, papier d'enregistrement, compris dans la classe 10
Hungarian[hu]
Fogyasztási anyagok és tartozékok szív- és érrendszeri laboratóriumok számára, mégpedig patentos csatlakoztató kábelek EKG és nyomás számára, elektródák, regiszterpapír, amennyiben a 10. osztályba tartoznak
Italian[it]
Materiali di consumo e accessori per laboratori cardiaci e della circolazione, ovvero cavi di connessione ai pazienti per ECG e pressione, elettrodi, carta di registrazione compresi nella classe 10
Lithuanian[lt]
Širdies ir kraujotakos laboratorijų vartojamosios medžiagos, būtent prie pacientų prijungiami kabeliai EKG ir spaudimo matavimo reikmėms, elektrodai, diagramų popierius, priskirtas 10 klasei
Latvian[lv]
Materiāli un piederumi sirds un asinsrites laboratorijām, proti, pacientu pieslēgšanas kabeļi elektrokardiogrāfijai un spiedienam, elektrodiem, reģistrācijas papīrs, kas ietverts 10. klasē
Maltese[mt]
Materjali tal-użu u aċċessorji għal laboratorji tal-qalb u taċ-ċirkulazzjoni, jiġifieri kejbils ta' konnessjoni tal-pazjenti għall-ECG u stampar, elettrodi, karta tar-reġistrazzjoni inkluża fil-klassi 10
Dutch[nl]
Verbruiksmaterialen en toebehoren voor hart- en bloedsomlooplaboratoria, te weten aansluitkabels voor patiënten voor ecg en druk, elektroden, registratiepapier voor zover begrepen in klasse 10
Polish[pl]
Materiały zużywalne i akcesoria do laboratoriów w zakresie serca i krwiobiegu, zwłaszcza kable do podłączania do pacjentów do EKG i ciśnienia, elektrody, papier rejestrujący ujęte w klasie 10
Portuguese[pt]
Consumíveis e acessórios para laboratórios de cardiologia e de doenças cardiovasculares, nomeadamente cabos de ligação a doentes para electrocardiogramas e medição da pressão arterial, eléctrodos, papel registador, incluídos na classe 10
Romanian[ro]
Materiale consumabile şi accesorii pentru laboratoarele de inimă şi de circulaţie, şi anume cabluri pentru conectarea pacienţilor pentru aparatele de electrocardiogramă şi imprimare, electrozi, aparate de înregistrare în măsura în care sunt cuprinse în clasa 10
Slovak[sk]
Spotrebné materiály a príslušenstvo pre srdcové a laboratóriá a laboratóriá krvného obehu, menovite prípojné káble pre pacientov pre EKG a tlak, elektródy, registračné papiere, doteraz zahrnuté v triede 10
Slovenian[sl]
Potrošni materiali in dodatna oprema za laboratorije za srce in obtočila, in sicer priključni kabli za paciente za elektrokardiogram in pritisk, elektrode, registrirni papir, ki jih obsega razred 10
Swedish[sv]
Förbruktningsmaterial och tillbehör för hjärt- och cirkulationslaboratorier, nämligen patientanslutningskablar för EKG och tryck, elektroder, registreringspapper ingående i klass 10