Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ثلاث سنوات متتالية
Bulgarian[bg]
Три години подред.
Bosnian[bs]
Tri godine zaredom.
Czech[cs]
Tři roky za sebou.
Danish[da]
3 år i træk.
German[de]
Drei Jahre hintereinander.
Greek[el]
Τρία χρόνια στην σειρά.
English[en]
Three years in a row.
Spanish[es]
Tres años seguidos.
Estonian[et]
Kolm aastat jutti.
Finnish[fi]
Kolme vuotta putkeen jo.
French[fr]
Trois ans d'affilée?
Hebrew[he]
שלוש שנים ברצף.
Croatian[hr]
Tri godine zaredom.
Hungarian[hu]
Idestova három éve.
Italian[it]
Per tre anni di fila.
Macedonian[mk]
Три години по ред.
Norwegian[nb]
Tre år på rad.
Dutch[nl]
Al drie jaar.
Polish[pl]
Trzy lata z rzędu.
Portuguese[pt]
Três anos seguidos.
Romanian[ro]
Trei ani la rând.
Russian[ru]
Три года уже подаетесь.
Slovenian[sl]
Tri leta po vrsti.
Serbian[sr]
Tri godine zaredom.
Swedish[sv]
Tre år i rad.
Thai[th]
สามปีติดต่อกัน
Turkish[tr]
3 yıl üst üste.