Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
بعض الخلايا القليله بعيده عن غرفة الهواء الرئيسيهواحد من عدد لا نهائى من الحويصلات فى الرئه ولا نستطيع الحصول على هواء كافى لملئ تنك صغير الحجم
Czech[cs]
Jen pár buňek od nás je ohromná vzduchová komora. jednen z nespočetného množství plicních sklípků. a my nemůžeme získat dost vzduchu aby jsme naplnili mikroskopickou nádrž!
English[en]
Just a few cells away from a vast air chamber, one of the countless alveoli of the lung, and we can' t get enough air to fill a microscopic tank!
Italian[it]
A poche cellule di distane' a da un' immensa camera daria, uno degli innumerevoli alveoli polmonari, e ci manca l' aria per riempire una camera microscopica!
Polish[pl]
Po prostu kilka komórek od przepastnej komory powietrznej, jednej z niezliczonych pęcherzyków płucnych, a my nie możemy zdobyć wystarczająco powietrza, żeby wypełnić mikroskopijny zbiornik!
Portuguese[pt]
Estamos a algumas células de distância de uma vasta câmara de ar, um dos incontáveis alvéolos pulmonares, e não temos ar suficiente para encher um tanque microscópico!
Romanian[ro]
Doar la câteva celule de camera de aer, una din alveolele pulmonare şi noi nu avem suficient aer să umplem un recipient microscopic!
Russian[ru]
Совсем рядом огромная воздушная камера, одна из бесчисленных легочных альвеол, а мы не можем раздобыть какую- то каплю воздуха
Swedish[sv]
Bara ett par celler bort från en enorm luftkammare, en av de oräkneliga lungblåsorna, och vi kan inte få tillräckligt med luft!
Turkish[tr]
Hem, akciğerin sayısız Alveol' lerinden biri olan...... geniş hava odacığına yalnızca birkaç hücre yakın ol, hem de...... mikroskobik tankı doldurmaya yetecek havaya ulaşama!