Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Säuglingssterblichkeit ist zurückgegangen, es werden mehr Kinder groß, die später wieder Kinder haben.
Greek[el]
Εν πρώτοις, το ποσοστό βρεφικής θνησιμότητας έχει μειωθή, και περισσότερα βρέφη μεγαλώνουν και αποκτούν τα δικά τους βρέφη.
English[en]
For one thing, the infant mortality rate has been cut, and more babies are growing up and having their own babies.
Spanish[es]
Para empezar, la proporción de mortalidad de infantes ha disminuido, y un número mayor de bebés se desarrollan en adultos y tienen sus propios bebés.
Finnish[fi]
Ensinnäkin lapsikuolleisuus on vähentynyt, ja useammat lapset kasvavat aikuisiksi ja hankkivat itselleen lapsia.
French[fr]
D’une part, la mortalité infantile a été réduite, si bien que davantage d’enfants parviennent à l’âge adulte en état de procréer.
Italian[it]
Anzitutto, la mortalità infantile è scesa e più bambini crescono avendo figli a loro volta.
Japanese[ja]
一つの理由は,乳幼児の死亡率が減少し,より多くの子供たちが成長して自分たちの子供をもうけるようになったことです。
Norwegian[nb]
For det første er barnedødeligheten blitt drastisk skåret ned, og flere barn vokser opp og får barn selv.
Dutch[nl]
Eén reden is dat het kindersterftecijfer is gedaald en er meer baby’s opgroeien die op hun beurt weer baby’s krijgen.
Portuguese[pt]
Por um lado, abaixou a taxa da mortalidade infantil, e mais bebês estão crescendo e tendo seus próprios bebês.
Swedish[sv]
En orsak är att spädbarnsdödligheten har minskat, och fler barn växer upp och får i sin tur egna barn.
Ukrainian[uk]
Одна причина на це є, що кількість смертности дітей вже дуже зменшилася і тепер більше немовлят виростають на дорослих, маючи своїх власних немовлят.